- HOME
- 私の定番お正月、ビジュとサングライ【突撃！隣の彼女の海外ライフ】
私の定番お正月、ビジュとサングライ【突撃！隣の彼女の海外ライフ】
バングラデシュではベンガル暦に従って、毎年4月14日にお正月「ボイシャキ」を迎えます。
少数民族もその時期は一緒ですが、呼び名がまたそれぞれ違い、私が今年で3年間迎えているのは「ボイサビ」というお正月です。
ボイシャキが一語でベンガル語の新年を意味するのに対して、ボイサビは3つの民族のお正月の呼び名が組み合わされています。
トリプラ民族の‘ボイ’シュウ、
マルマ民族の‘サ’ングライ、
チャクマ民族の‘ビ’ジュ。
これらの頭文字を取って“ボイサビ”です！
今回はこのうち2つ、チャクマのビジュと、マルマのサングライのことを紹介したいと思います。
おなかいっぱい食べ歩き、はしご酒で歌い踊る、ビジュ
冒頭で書いたように、バングラ暦の新年は4月14日に迎えますが…
チャクマ民族のビジュ（お正月）は、一日前の13日に始まります！
ビジュに何をするかと言うと…基本的には、上の写真の料理「パジョントン」をたくさんの家々へ食べ歩くことをします。
本当に一日中食べ回るので、各家で、小皿でほんの少しずついただいていきます。
パジョンの具材は、ジャックフルーツ、大根、人参、芋、カボチャ、ナス、キャベツ、カブ、オクラ、カリフラワー、ヘチマ、パパイヤ、瓜、豆、乾燥魚、竹の子、他現地の野菜を何十種類と一緒に煮込んで、多いと50品目まで混ぜ合わせたりするそう。
そして、“新年にこれを食べると薬のような役目を果たす” “健康で暮らせる” と言います。
日本のお正月に、縁起をかついだ品目が詰まったお節をいただくように、パジョントンもそういう願いを込めた料理なんだと知った時は、また共通点を感じて嬉しくなりました。
ビジュでは、村中の家々でこのパジョントンを含む数品のご馳走や、「ジョゴラ」というお正月のために手作りされるお酒（餅米から）が準備されていて、友達数人のグループで、親戚や友人の家を、ギターなど楽器を持ちながら、徒歩・バイク・ボート・CNG（天然ガスの軽自動車）を使って巡り、本当に朝から夜中まで食べて、呑んで、語って、歌い踊り明かします。
「ビジュが恋しい…」という会話や「ビジュは私の家に絶対来てね！」というお誘いが、もう一年前から始まるぐらい、ビジュは現地の人たちにとってとても心待ちで、愛された、節目の大切な行事なのです。それは、私にとってももうそうで…ビジュなしで新年は迎えられない！という存在です。
4月14日には、初詣のようにお寺に行ったり、木々の下でお祈りをしたりします。
※ビジュの夜の一風景
歌から聴き取れる「ムイ トレ ホッチパン」とは、チャクマ語で “I LOVE YOU” のこと。
漂う花の香りに癒される、フル・ビジュ
次に、「フル・ビジュ」とは ‘お花’ のビジュという意味で、これまたさらにビジュの一日前、4月12日の早朝に村中の水辺で行われます。
女の子はみんな伝統衣装のピノン・ハディを纏い、葉に乗せた花と共に、願いを水辺から送り流します。
私にとって3年目の今年、また1つ、フルビジュの前夜にやるんだ！という可愛い行事の存在を初めて教えてもらいました…それが下の写真です。
『フルビジュの前夜に、みんなこっそり村中のお花を摘んじゃって、朝には村からお花がほとんど消えちゃうんだよ！』と、仲良しの17才の女の子が楽しそうに教えてくれました。
爽快な水掛祭、サングライ
ボイサビの1つ、マルマ民族のお正月のサングライ。
こちらは水掛け祭です！
水掛け祭は、仏教の国でよく見られるお祭だと思います。それらの国々で行われている水掛け祭の写真を見ると、仏教徒が多数派を占める国のそれはやっぱり規模が大きいなぁ！といつも感じるものの、バングラの少数民族マルマの水掛けはそれらに負けてないぞ！と強く魅力を感じているところがあります。
それは、ほとんどの国が祭の日は誰に水をかけても良いとか、わりとTシャツやカッパ着用、また水鉄砲等での水掛けも許しているのに対して、マルマの水掛けは、男女が向かい合って掛け合う形式と、男女共に伝統衣装であることが参加の約束としてあって、スタイルが保たれているところ。
少数民族に限らず、バングラデシュは多数派のベンガル人も、まだまだみんなそれぞれの伝統衣装（サロワカミューズやサリー等）を普段着ているところが好きです…
それもいつかは変わっていってしまうものかもしれないけれど、私は、独自らしさまだ失っていないバングラデシュが好きだし、できるだけ今のそんな風景を見てたいからここに暮らしています。
話は戻り…今年の水掛け祭は、新年を迎える前に落ち込んでいた事があった私に、他の何をしても全く元気になれなかったのに、何だか吹っ切れてしまうような解放感や爽快感をくれました。
そんな不思議な力を持つマルマのサングライも、本当に永く美しく伝わっていってほしい、私にとって大切な存在の1つです。
サングライの動画、1つ目は今年私が参加しているもの。2つ目は一昨年私が水中を必死で撮影したものです。「サングライマ〜♪（＝水掛け祭）」の音楽と共に楽しんで見てみてもらえたら嬉しいです。
※2017年
※2015年
経験した日： 2017年05月28日
Ambassadorのプロフィール
.jpg)
.jpeg)
by Nnn