ABROADERS

  • HOME
  • 第8話:ドッキリ!同居人②【月曜更新】

第8話:ドッキリ!同居人②【月曜更新】

Posted on 2016年03月14日
0
2508

 

ドッキリ!同居人②new

 

みなさんは「チンゲイパレード」ってご存知ですか?

日本人は思わず聞き返してしまいそうな名前ですよね(笑)。

シンガポールでは旧正月(春節)をメインのお正月として盛大にお祝いします。

約1週間ほどこのお正月ムードが続いたあと、それを締めくくるにふさわしい音楽と踊りのイベントが「チンゲイパレード」。

みんなこぞって見学に来るので、スカーフマンのように偶然有名人に会えるかもしれませんよ!

 

4コマ目の「KIASU」は、もともと中国語の方言のひとつである、福建(ホッケン)語から来ているそうですが、よくシンガポール人の性格を表現するのに使われます。

「誰にも負けたくない」、「人が得をしているのに自分がしないわけにはいかない」という意味で(漫画では意訳してます)、これを知っていると、シンガポリアンの激しい学歴競争や、限定品のためなら長蛇の列も厭わないことにも納得です。

今はインターネットで何でも調べられる時代ですが、現地で生活してみて始めて肌で感じる言葉もあるんですよね。


最後に、漫画ではちょっとエキセントリックですが、実はすばらしい写真家のスカーフマンの宣伝をさせて下さい。

実は、4月に東京で彼の写真個展が開催されます! 

もしお時間のある方はぜひ足を運んでみて下さい。

 

場所:フラッグ・ギンザ・ギャラリー@東京銀座
日時:4月7日(木)〜4月9日(土)
見学料:無料
Webサイトはこちら

プロフィール

ムラサキバナナ
 
初めての就職は中国、その後日本を経由して東南アジアへ。旅行出張は多いのにスーツケースのパッキングが異常に下手。引っ越し回数も多いのに、一度も業者を使ったことがないのが自慢。アジアIターン就職、密かに応援中。特技はスポーツ全般で、秘密はプライベート映画で主演女優経験あり(ロケ地:中国)。
好きな言葉は、「おもしろき こともなき世を おもしろく」。
ちなみにシャイなので漫画ではお面を付けていますが、実際の顔もおかめ納豆とおたふくソースのパッケージキャラを足して2で割ったような顔をしています。

 

このノートに関連するタグ

Ambassadorのプロフィール


ムラサキバナナ

初めての就職は中国、その後日本を経由して東南アジアへ。旅行出張は多いのにスーツケースのパッキングが異常に下手。引っ越し回数も多いのに、一度も業者を使ったことがないのが自慢。アジアIターン就職、密かに応援中。特技はスポーツ全般で、秘密はプライベート映画で主演女優経験あり(ロケ地:中国)。 好きな言葉は、「おもしろき こともなき世を おもしろく」。 ちなみにシャイなので漫画ではお面を付けていますが、実際の顔もおかめ納豆とおたふくソースのパッケージキャラを足して2で割ったような顔をしています。

ムラサキバナナさんが書いたノート


マレーシア に関するノート