ロヒンギャ。私が今あらためて説明するほど、知られていないとは思いません（知られていることを願います）。ロヒンギャは歴史的背景やさまざまな判別基準から民族であるとかないとか諸説ありますが、一般的には現在ミャンマーからバングラデシュへ難民として逃れている境遇の人々のことです。 2018年11月上旬、前回からちょうど一年ぶりに、ロヒンギャ難民キャンプを訪れました。 ■過去記事リンク：報道とは別の目線で感じた、私のロヒンギャキャンプ   当時は、ロヒンギャの人たちも命からがら国境を越え逃れてきたばかりでした。背景にある問題が巨大すぎて政治的なことは私には言えませんが、自分がロヒンギャのことを知って、素直に好感をもったことを ...

「生まれ育った環境に関係なく子ども達が人生を切り拓ける世界をつくる」という理念のもと、途上国の子どもたちに移動映画館で映画を届けるNPO「World Theater Project」。 その活動に携わる私ですが、前回に続き、現地語版吹き替えアニメ『ハルのふえ』をもって、9月10日から一週間巡った移動映画館の後編についてお伝えします。   ■前回記事リンク：バングラデシュの子どもたちへ、映画を！～移動映画館編１～   回った地域は、前回訪問した場所のお隣、チッタゴン丘陵地帯のバンドルボン県です。     ...

「生まれ育った環境に関係なく子ども達が人生を切り拓ける世界をつくる」という理念のもと、途上国の子ども達に移動映画館で映画を届けるNPO「World Theater Project」。その活動に携わる私ですが、現地語版吹き替えアニメ『ハルのふえ』を、9月10日から一週間、バングラデシュの農村部で移動映画館を行ってきました。   前回はその映画準備のアフレコの様子をお伝えしました。 ■【前回記事リンク】バングラデシュの子どもたちへ、映画を！～現地の仲間とアフレコ編～   『ハルのふえ』吹き替え版制作期間中は、他の映画作品さえ観せに行く時間も取れなくて、移動映画館の開催は４ヶ月ぶりのことです。ワクワクを溜めて ...

ABROADERS読者の皆さま、お久しぶりです。 この５ヶ月間、とある作業に専念していました。それは、日本のアニメ映画の現地語吹き替え版制作です！ 大変だったけれど、とても面白かった制作について、今回は書いていきます。    

大学院生のパートナーとインドネシア・プカンバルでふたり暮らしする、Manaです。 今回は、スマトラ島にある国立大リアウ大学で、これから日本語を学ぶ新入生向けイベントを開催した際のレポをお届けします。    

店員さんと一緒に こんにちは、Manaです。現在、大学院生のパートナーとふたりで、インドネシア・プカンバルに暮らしています。今回は、現地ニュースで見て気になっていた無人スーパー「JD.ID X-Mart」の体験談をお伝えします。  

こんにちは！ お久しぶりです。キャリアアドバイザーの藤田 千咲です。 今まではフィリピン・セブにて海外就職についてご案内してきましたが、今後はベトナムから情報発信をしていきます。   ベトナムに来て、もうすぐ２ヶ月が経ちます。今回は、日本人がベトナムで就職する為の基礎知識をお伝えします。    

釈迦頭 ニーハオ！台湾生活も今年で５年目突入の吉本です。夏真っ盛りな台湾は、もうすぐ夏休み。家族旅行や友人と台湾に遊びに来る方も多いのでは？ 今は、マンゴーかき氷がいっちばんおいしい時期！ しかも今年は特に甘いとの評判です。ぜひ新鮮で甘いマンゴーを食べに来てくださいね。今回は、そんな台湾で楽しめる夏フルーツをご紹介します。   ＜夏限定メニュー＞・ライチ（４月～７月）・マンゴー（４月～９月）・釈迦頭（８月～、３月～）・パッションフルーツ（６月～10月）   ...

「老虎堂」の黒糖タピオカミルク ニーハオ！ 毎日体感40度近くもの日が続くアツ～い台湾から、吉本です！ うだるような夏日が続いていますが、この時期は台湾グルメが一番おいしい＆楽しい時期でもあるんです♪この時期になると街には日本人観光客もさらに増え、小籠包で有名な鼎泰豊の本店がある永康街（ヨンカンジエ）は、さながら日本人街の様な賑わいを見せます。 台湾旅行に来たら必ず一度は日本人が飲むドリンクといえば、タピオカミルクティー「珍珠奶茶（チンズーナイチャー）」！ タピオカ「珍珠」は昔から愛されている食べ物なのですが、今、台湾で再ブームが起こっているのをご存知でしょうか？ 今回はタピオカやそれにまつわるドリンクについて、ご紹介します ...

ニーハオ！ 台湾駐在員の吉本です。 台湾は、アジア各国・地域へのアクセスも良く、インドネシア、ベトナムなど他のアジア諸国からの留学や仕事で来ている方もたくさんいらっしゃいます。人が集まるということは、各国の料理も豊富ということではないでしょうか。台湾にはアジア諸国にルーツをもつ方々が経営するレストランがたくさんあります。よって味も本場に近い！ 今回はそんな、台湾で食べられる「海外グルメ・レストラン」をご紹介します！   ＜おしながき＞１．【ベトナム】絶品生肉のフォーと生春巻きは週一で食べちゃう「霜 越南河粉」２．【マレーシア】本場さながらの肉大きめ海南チキンライスはここへ「Mamak檔」３．【インド】種類豊富なカレ ...