- HOME
- 勘違いTシャツ
勘違いTシャツ
Posted on 2015年08月31日
こんにちは！冒険女子アオノトモカです。 海外では漢字Tシャツが人気ですが、フィリピンも例外ではありません。「無責任」なんてTシャツ、日本でも見たことがないのに一体どこで手に入れたのでしょうか？（笑）
多くの場合、書いてある意味を知らないままフィリピン人たちは漢字Tシャツを着ていますが、漁師さんが「海人」Tシャツ（沖縄のお土産？）を着ていた時は思わず興奮してしまいました！
本人は意味を知らずに着ていたようですが、すごいシンクロ！
また、フィリピンと中国が領土問題で騒がれていた際に、知り合いのフィリピン人が「中華加油！」（中国頑張れ！）と書かれたTシャツを着ていて、勝手にドキドキしてしまったこともあります。
文字の意味を伝えたら、彼はショックを受けていました（笑）。
日本人でもTシャツに書かれている英語の意味を知らないまま着ていることがありますよね。
海外に行く時は、服に書かれている文字の意味をチェックしてから持って行くことをおすすめします！
イラスト
アオノトモカ／Tomoka Aono
アメリカの大学を卒業後、帰国し広告関連会社に３年間勤務。退職後に青年海外協力隊に参加。現在、観光隊員として2015年９月までフィリピンで活動中。モットーは「今を生きる」。
ブログ：冒険女子
Facebookページ：青年海外協力隊日記by冒険女子
Ambassadorのプロフィール
by Nnn