そして、2014年からカンボジアに移り住み、アンコールワットのある町シェムリアップに住んでいます。

東南アジア歴４年、海外在住歴４年目の私ですが、実は、ベトナム語やカンボジア語はおろか、英語もほとんど話せません。

まったく誇れることではありませんが、中学２年生の時に英検３級を取得した時と比べても、知識量はたいして増えていないと思います。

それでも中学生レベルの英語で自然に会話し、コミュニケーションさえ取れれば友達も出来ます。

「しなければならない！出来なければならない！」という意識ではなく、生活を楽しむなかで、必要なものは自然と身につくはず。

英語が話せないから、現地の言葉がわからないから、海外には行けない！と考えていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？

そんな方々を含め、これから海外に旅立とうとしている方へ、なにも出来ないわたしだからこそ言える！！「これだけできれば、世界中どこでも楽しく生活出来る！！」という言葉を、小ネタと共にお伝えします。

＜＜ザ！現地語ポイントマスター！＞＞

１、こんにちは！

基本の挨拶さえできれば、ファーストコンタクトは完璧です！

ベトナムとカンボジアに共通しているのは、「あじのもとー」、「HONDA！」と声をかけられることですね。

よりフレンドリーな方だと元気？と聞かれるので、答えられるようにしておくと、より良いです。

ベトナム　 ：　シンチャオ！
カンボジア ：  スオスダイ！または チュムリアップスオ！

２、ありがとう！

お礼を良く言う日本人魂を、海外でも多いに発揮しましょう！
ちょっとしたことでもお礼を言うと、みんなすごく喜びますよ！

ベトナム　　： 　（ザッ）カ（ム）モン！
カンボジア　：　 オークンチュラン！
 　　　
日本語でいう丁寧な言い方、「ありがとうございます」や、

”とても”、”たくさん”等の強調語と合わせて使うとより効果的です。

３、おいしい！

ローカルの屋台などで食事する時などでも、「おいしいよ！」「ありがとう！」と言うだけでみんな笑顔になります。

こちらも強調語をつけるとより良いです。
海外では何事もオーバーリアクションが鍵！

ベトナム　　：　ンゴーン　！
カンボジア　：  チュガーン！

４、いくらですか？

How Much？と聞くのと、現地の言葉で聞くのとでは、
場所にもよりますが、価格が変わってきたりもします。

英語が伝わらない市場などもあるので覚えておくと便利ですよ！

また、食事の後は忘れ物に気をつけてくださいね！
iPhoneなど、お店に忘れてなくなるケースが多いです！

５、１から10まで！

１から10までと、100、1000、10000の単位が分かれば、価格が理解できるので一人でローカルでのショッピングが楽しめます。

観光化されたマーケットではない場所でのショッピングには必須なので、ぜひチャレンジしてみてください。

６、その国の人々の口癖をみつける！

タイで使われている「マイペンライ（問題ない、大丈夫、気にしない！）」という前向きな言葉は、とてもタイらしいです。

こういった現地の言葉でなくても、ベトナムなら、T-シャツの柄にもなっている「セイムセイム　バット　ディファレント」だったり、語尾に「ニャ」をつけて可愛く話してみたり！（ありがとね！またね！等の「ね！」が「ニャ」にあたります）

人々に親しまれる言葉を見つけられると、拙い言葉でも会話が弾んでグッと距離が近くなれます。

カンボジアは、日本のアダルトビデオからの影響で女性には「いくいくー？」、男性には「ブンブンー？」などという声掛けも行われますが、「味の素ー！はい！HONDAー！」などと合わせて、「こんにちは！（トゥク トゥク乗ってかない？）」的な使い方だと理解して大丈夫です。

以上が私のオススメ語録です。

たった少ししか知らなくても、使い方次第でとても役立ちます！

もちろん、知っていると便利な言葉はたくさんあります。わからないと困ることもあるかもしれません。

しかし、一番大事なのはコミュニケーションをとろう！ という姿勢と笑顔です！

笑顔で目をあわせば、自然と心は近くなります。

また、何事も出来ないことを恥じるより先に、まずやってみることが大事。

文法なんか間違ってても伝わります。ジェスチャーでだっていいんです！

何も知らずに海外へ出て、失敗できる機会が多いからこそ、経験して学べることも増えます。

出来ないことや人に頼ることは、恥ずかしくない。みんな未熟で当たり前です。

たくさん迷惑かけて、たくさん感謝して、それでいいと私は思います。

正しいより、楽しい！ 羞恥心より向上心を！

ぜひ、気軽にどこへでも好きなところへ飛び出してみてください！

どこまでいっても地球人、みんなすべて家族ですから！

それでは、我が家族に幸あれ！みなさま、楽しい人生をお過ごし下さい！

ライター

浴槽魚（Yokusougyo）

通称：さかなちゃん


永遠少女で魔法少女！　愛の天使！　でみんなのアイドル！　な自称アーティスト。
モデル活動とデザイナー活動をしながら、幸せを追求して生きている。
人類皆家族！　とにかく愛称をこめて”さかなちゃん”と呼んで！



Facebook：Yokusou Sakana