ABROADERS

【映画】に関するノート一覧

  • バングラデシュ
    ロヒンギャの子どもたちと、難民キャンプでアニメ吹き替え制作に挑戦

    ABROADERS 読者のみなさま、ご無沙汰しております。前回の記事から約5ヶ月ぶりの更新となってしまいましたが、サボっていたわけではありません。 バングラデシュで暮らす生活も6年目に入り色々と変化をしながら、七転び八起きで前進し、ChotoBela works としての活動もますます活発になって、使命感と共に駆け回っています。 そんな私たちの事業の一環である、移動映画館(NPO World Theater Project と提携し、バングラデシュ支部として行っています)。昨年は、やなせたかしさんの遺作アニメ映画『ハルのふえ』を現地ボランティアの仲間たちと協力して、バングラデシュの国語であるベンガル語、少数民族のいち言語であるチ ...

    Posted on 2019年09月30日
  • ミャンマー
    日本人にこそ観てほしい!映画館に6回も足を運んだ、激推しタイ映画!

    6回目の鑑賞はさすがに人生初! こんにちは。ミャンマーの映画館にほぼ毎週通いつめては、言葉も分からないままミャンマー映画を観ているD徳です。分からないなりにも観続けていると、その国ならではの考え方や文化が垣間見えるようになってきて、それなりの楽しみを見いだすこともできるのでぜひオススメしたい。 今回は、ミャンマー映画ではありませんが、何気なく観たタイ映画について、それがあまりに面白かったのでオススメ記事を書きます。 その名も『London Sweeties』。英語がまったく話せない三人の男女が、それぞれの目的で英国ロンドンの地に降り、言葉に悪戦苦闘しながらもハートで乗り越えようとするコメディ映画です。   ■『L ...

    Posted on 2019年03月27日
  • バングラデシュ
    バングラデシュの子どもたちへ、映画を!~移動映画館編2~ স্বপ্নের যাত্রা শুরু: একটি বাশের ঘরে চিত্রায়ন

    「生まれ育った環境に関係なく子ども達が人生を切り拓ける世界をつくる」という理念のもと、途上国の子どもたちに移動映画館で映画を届けるNPO「World Theater Project」。 その活動に携わる私ですが、前回に続き、現地語版吹き替えアニメ『ハルのふえ』をもって、9月10日から一週間巡った移動映画館の後編についてお伝えします。   ■前回記事リンク:バングラデシュの子どもたちへ、映画を!~移動映画館編1~   回った地域は、前回訪問した場所のお隣、チッタゴン丘陵地帯のバンドルボン県です。     ...

    Posted on 2018年11月26日
  • バングラデシュ
    バングラデシュの子どもたちへ、映画を!~移動映画館編1~ গ্রামের স্কুলে চাকমা এবং বাংলা ভাষায় কার্টুন দেখানো হচ্ছে

    「生まれ育った環境に関係なく子ども達が人生を切り拓ける世界をつくる」という理念のもと、途上国の子ども達に移動映画館で映画を届けるNPO「World Theater Project」。その活動に携わる私ですが、現地語版吹き替えアニメ『ハルのふえ』を、9月10日から一週間、バングラデシュの農村部で移動映画館を行ってきました。   前回はその映画準備のアフレコの様子をお伝えしました。 ■【前回記事リンク】バングラデシュの子どもたちへ、映画を!~現地の仲間とアフレコ編~   『ハルのふえ』吹き替え版制作期間中は、他の映画作品さえ観せに行く時間も取れなくて、移動映画館の開催は4ヶ月ぶりのことです。ワクワクを溜めて ...

    Posted on 2018年11月16日
  • アジア
    90話:Your Name

    某人気映画を見ているあーちゃん、何を見ているか気になったアブ郎に、英語の題名で答えたことで混乱させてしまいました。なぜでしょうか!?アブ郎という映画はありませんよね!   ...

    Posted on 2018年04月16日
  • バングラデシュ
    映画を配達!バングラデシュで「未来の青写真」計画 আমার লক্ষ্য শিশুদের কাছে চলচ্চিত্রকে তুলে ধরা【突撃!隣の彼女の海外ライフ】

    私が大学生だった頃にニ度ドキュメンタリーを撮りに来て、「もう一作、ここで!」と思い舞い戻ったバングラデシュ。そして三度目にここへ来た時に巡り遭い、以来大好きになってしまったもの……それは、たった一作にはまとめきれない根深い問題を抱えた、チッタゴン丘陵地帯と少数民族ジュマの人々でした。 紛争の歴史、民族と宗教、政治や軍事問題などが複雑に絡み合い、土地・人権問題や襲撃・レイプ事件も起き続けている土地。そのせいで、どこよりも物事が進めづらい地域ですが、喜び、悲しみ、ここで起こることすべてを共有していきたいという私の夢はふくらむばかりです。   「この場所で、長い時間をかけて…&he ...

    Posted on 2018年02月27日
  • タイ
    バンコクで映画鑑賞がおすすめな理由【突撃!隣の彼女の海外ライフ】

    バンコクにはたくさんの娯楽があるのですが、映画もその一つ。タイでわざわざ映画?と思われるかもしれませんが、実はタイの映画館ならではの楽しみ方があります。そこで今回は、タイに移ってきてこれは日本と比べて嬉しいポイントだな〜。と思ったものをご紹介します。

    Posted on 2017年10月20日
  • バングラデシュ
    映画館が危険な場所なんて嫌だ!バングラデシュの映画事情 বাংলাদেশের চলচিত্রের অবস্থা হবে 【突撃!隣の彼女の海外ライフ】

      こんにちは、natsumizoです。実は映画学科卒業、今も映像をささやかながら撮る者として、いつか書いてみたいと思っていたテーマ、バングラデシュの映画事情について今回はお話します。   この度 首都ダッカにある4つの劇場を巡り、より詳しく調査してきたものと、これまでに直面し感じてきたこの国の「映画と人々」の関係について思うこと。「映画館は危ない場所」とバングラデシュでは聞いていたのですが、今回は友人にお願いしてついに乗り込んできました。 映画館が危ない場所だなんて……絶対に嫌だ!     ...

    Posted on 2017年09月22日
  • ミャンマー
  • タイ
    11月10日、『君の名は』がタイでついに公開!気になる現地の反応は?

    去る11月10日、ついに『君の名は』がタイで公開されました。 日本では179億円を売り上げる大ヒット映画となりましたが、まだ観ていない海外在住者も多いのではないでしょうか。 今回は、タイの映画事情について書きます。 

    Posted on 2016年11月16日